"tropism" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. -tropism (wzrost w kierunku; ruch, zwrot; być może oparte na phototropism, geotropism, heliotropism, itp.) ← łac. tropus + ang. -ism (tworzący rzeczowniki oznaczające działanie, proces, wynik) ← zob. tropizm; (1.1) por. niem. Tropismus"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zazwyczaj rozróżnia się od taxis, który jest używany w odniesieniu do organizmów, takich jak zwierzęta i bakterie, które są w stanie przemieszczać się z miejsca na miejsce, a więc mogą przemieszczać się w kierunku bodźców lub z dala od nich. Tropism jest używany w odniesieniu do organizmów takich jak grzyby i rośliny, które nie są ruchliwe należy również odróżnić od kinesis lub nastic movement (indywidualny ruch nazywany jest nazywany nasty), który jest bezkierunkowym lub nawet przypadkowym ruchem w odpowiedzi na bodźce. Nie należy mylić żadnych pojęć trophism."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tropizm żywiciela",
      "word": "host / tissue tropism"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tkanki"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tropistic"
    },
    {
      "word": "tropic"
    },
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-tropy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tropizm"
      ],
      "id": "pl-tropism-en-noun-6oH4cil1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wirus. zdolność lub tendencja patogenu do infekowania określonego typu komórek, tkanek, narządów, lub organizmów gospodarzy"
      ],
      "id": "pl-tropism-en-noun-rkNhR~vv",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o osobie: instynktowne upodobanie lub tendencja"
      ],
      "id": "pl-tropism-en-noun-OOIYAJjE",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹəʊˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹoʊˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹəʉˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹɐʉˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹɐʉˌpəz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹoˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈʈɾoːˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈʈɾowˌpɪz.əm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tropism.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tropism.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "liking"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "preference"
    }
  ],
  "word": "tropism"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. -tropism (wzrost w kierunku; ruch, zwrot; być może oparte na phototropism, geotropism, heliotropism, itp.) ← łac. tropus + ang. -ism (tworzący rzeczowniki oznaczające działanie, proces, wynik) ← zob. tropizm; (1.1) por. niem. Tropismus"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zazwyczaj rozróżnia się od taxis, który jest używany w odniesieniu do organizmów, takich jak zwierzęta i bakterie, które są w stanie przemieszczać się z miejsca na miejsce, a więc mogą przemieszczać się w kierunku bodźców lub z dala od nich. Tropism jest używany w odniesieniu do organizmów takich jak grzyby i rośliny, które nie są ruchliwe należy również odróżnić od kinesis lub nastic movement (indywidualny ruch nazywany jest nazywany nasty), który jest bezkierunkowym lub nawet przypadkowym ruchem w odpowiedzi na bodźce. Nie należy mylić żadnych pojęć trophism."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tropizm żywiciela",
      "word": "host / tissue tropism"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tkanki"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tropistic"
    },
    {
      "word": "tropic"
    },
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-tropy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tropizm"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wirus. zdolność lub tendencja patogenu do infekowania określonego typu komórek, tkanek, narządów, lub organizmów gospodarzy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o osobie: instynktowne upodobanie lub tendencja"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹəʊˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹoʊˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹəʉˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹɐʉˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹɐʉˌpəz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹoˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈʈɾoːˌpɪz.əm"
    },
    {
      "ipa": "ˈʈɾowˌpɪz.əm"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tropism.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tropism.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tropism.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "liking"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "preference"
    }
  ],
  "word": "tropism"
}